ESPAÑOL, CATALÁN, GALLEGO Y EUSKERA
Puedes darnos 5 estrellas ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ en iTunes, nos ayudarán mucho a seguir con el podcast.
Barcelona es una ciudad española pero eso no quiere decir que todo el mundo allí hable castellano habitualmente. Si vas a Barcelona y estás con catalanes es posible que, aunque intenten hablar castellano conscientes de que tu no hablas catalán, después de unos minutos la conversación vuelve inevitablemente al catalán y siempre habrá alguien que se de cuenta de tu presencia y diga “en castellano”, en ese momento todos volverán a hablar castellano para volver al catalán minutos más tarde.
Ser bilingüe es, desde luego una ventaja y hace fácil que uno pueda cambiar de lengua con facilidad, incluso mantener una conversación en dos idiomas a la vez, uno hablando castellano y el otro respondiendo en catalán, según con cual de las dos se sienta uno más cómodo, aunque lo normal es que entre catalanes se emplee el catalán.
SPANISH LANGUAGES. ESPAÑOL, CATALÁN, GALLEGO Y EUSKERA
Oficialmente existen en España cuatro lenguas, el catalán, lengua oficial en Cataluña y Baleares, el gallego en Galicia, el euskera en el País Vasco y norte de Navarra y el castellano en el resto del país.
Dejando a un lado el castellano, el catalán es el más hablado, se habla prácticamente en todo el este de España donde viven casi 14 millones de personas: Cataluña, Islas Baleares, País Valenciano y Andorra.
El gallego está muy relacionado con el portugués y su uso se limita a la comunidad autónoma gallega en la que viven poco más de 3 millones de personas, se habla sobre todo en las zonas rurales; y el euskera que lo hablan alrededor de un millón de personas, es una lengua muy antigua y bastante difícil de hablar y entender.
El castellano es la lengua oficial en todo el país aunque estas comunidades autónomas que hemos mencionado tengan además su propia lengua que llamamos “cooficial”. No obstante si viajas a cualquier ciudad de España no tendrás problemas para hacerte entender, todos hablamos castellano como primera lengua y sólo si viajas a zonas rurales aisladas en Cataluña, Galicia o País Vasco quizá te encuentres con gente que por no usar el castellano tenga al principio y por falta de hábito alguna dificultad para expresarse pero te entenderá sin duda.
Barcelona is a Spanish city but that does not mean that everyone there speaks Spanish regularly. If you go to Barcelona and you are with Catalans it is possible that, although they try to speak Spanish aware that you do not speak Catalan, after a few minutes the conversation returns inevitably to the Catalan and there will always be someone who is aware of your presence and say “in Castilian”, at that time everyone will return to speak Castilian to return to Catalan minutes later.
Being bilingual is, of course, an advantage and makes it easy for one to change language easily, even to have a conversation in two languages at once, one speaking Spanish and the other in Catalan, according to which of the two they feel more comfortable, although it is normal that between Catalans, the Catalan is used.
Officially there are four languages in Spain: Catalan, the official language in Catalonia and the Balearic Islands, Galician in Galicia, Basque in the Basque Country and northern Navarre, and Castilian in the rest of the country.
Apart from Castilian, Catalan is the most spoken language, it’s spoken in the east of Spain where almost 14 million people live: Catalonia, Balearic Islands, Valencian Country and Andorra.
Galician is closely related to Portuguese and its use is limited to the Galician community where there are little more than 3 million people, it is spoken especially in rural; and Basque that are spoken by about one million people , it’s a very old language and quite difficult to speak and understand.
Castilian is the official language in all the country although these autonomous communities that we have mentioned also have their own language that we call “cooficial”. However if you travel to any city in Spain you will not have problems to make you understand, we all speak Spanish as a first language and only if you travel to isolated rural areas in Catalonia, Galicia or the Basque Country you may meet people who do not use Castilian and maybe they have for some difficulty to express themselves at the beginning but they will understand you, don’t worry.
Deja una respuesta