Puedes darnos 5 estrellas ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ en iTunes, nos ayudarán mucho a seguir con el podcast.
¿CUÁNTOS APELLIDOS TIENES?
Los españoles tenemos dos apellidos. Cuando nace un niño se le pone el apellido del padre en primer lugar y el apellido de la madre, que no lo pierde al casarse, en segundo lugar. Hoy día es posible cambiar este orden, basta con solicitarlo a la hora de inscribir al niño, eso si, una vez elegido el orden, todos los hermanos deben mantener este orden.
En nuestro pasaporte, DNI o cualquier tarjeta de crédito siempre aparecen los dos y algunas personas incluso firman con sus dos apellidos.
Como en otros países, la terminación del apellido tiene sus orígenes en palabras como “hijo de”, así los terminados en “ez” que son muy comunes en mi país: Sánchez, Martínez, González, serían hijos de Sancho, Martín o Gonzalo.
Algunos tienen su origen en el oficio familiar, son muy corrientes los apellidos Zapatero, Molinero, Herrero.
En otros casos tienen que ver con la zona de procedencia: Toledo, Valencia; o con las características físicas de la familia: Rubio, Moreno, Calvo.
Son curiosos también los apellidos Expósito o De Dios que se ponían a los niños en los orfanatos cuando los padres eran desconocidos.
Yo me apellido Sánchez de Arriba, por tanto algún antepasado mío se llamó Sancho y probablemente otro procede de la villa Arriba en Navarra o quizá sea de Soria donde hay otro pueblo con ese mismo nombre. Tendré que investigar.
Canción: “Hombre de Ninguna Parte”. Xoel López.
How many surnames have you?
The Spaniards have two surnames. When a child is born he is given the father’s surname in the first place and the mother’s surname, which does not lose his surname when she’s married, secondly. Today it is possible to change this order, it is enough to request it when you register the child, but there is a condition, all the siblings must maintain this order.
In our passport, identity card (DNI) or credit cards, the two surnames always appear and some people even use both when they sing.
As in other countries, the ending of the surname has its origins in words like “son of”, and those ending in “ez” that are very common in my country: Sánchez, Martínez, González, would probably be children of Sancho, Martin or Gonzalo.
Some have their origin in the family business, surnames like Zapatero, Molinero, Herrero are very common
In other cases they have to do with the area of origin: Toledo, Valencia; or with the physical characteristics of the family: Rubio, Moreno, Calvo.
Also curious are the last names Exposito or de Dios that were put to the children in the orphanages when the parents were unknown.
My surnames are Sanchez de Arriba, so some ancestor of mine was called Sancho and probably another comes from the village Arriba in Navarra or maybe it is from Soria where there is another village with the same name. I’ll have to investigate.
Deja una respuesta